Trump afslører særlig vane mellem ham og Melania
Hvert ægteskab har sine egne unikke regler og private kælenavne.
De fleste par bruger uformelle kælenavne bag lukkede døre.
Men på de højeste politiske niveauer kan disse private samtaler nogle gange tage en overraskende formel drejning.
En formel anmodning
Donald Trump er berømt for at dele historier, hvor magtfulde mennesker tiltaler ham med stor ærbødighed. Under et nyligt kampagnestop tilføjede han en meget uventet person til den liste.
Præsidenten fortalte en forsamling i Texas, at hans egen kone brugte en meget formel titel under en privat samtale. Han afslørede den mærkelige udveksling, mens han angreb en politisk rival onsdag, ifølge HuffPost.
Trump rettede sin kritik mod den demokratiske senatskandidat James Talarico. Han kaldte gentagne gange politikeren for veganer, selvom Talarico faktisk ikke følger den kost.
Kostmæssige udfordringer
Den kostmæssige fornærmelse havde tidligere skabt problemer for præsidenten. Han udtalte historisk set ordet som “vay-gun” under sine offentlige taler.
Denne usædvanlige udtale fangede opmærksomheden hos late-night tv. Komikeren Jimmy Kimmel gjorde åbent grin med den verbale forglemmelse tidligere på ugen.
Alligevel lykkedes det præsidenten at udtale ordet perfekt under sit onsdagsmøde. Han tilskrev den pludselige forbedring direkte til Melania Trump.
Bøf og titler
Trump forklarede, at førstedamen forsigtigt rettede hans tale. Han citerede derefter hendes præcise formulering for publikum.
“Min kone sagde til mig: ‘Sir, gør mig en tjeneste, du skal gøre mig en lille tjeneste. Det er ikke vay-gun, det er veganer’,” huskede Trump.
Han tilbød derefter en simpel undskyldning for sine tidligere fejl. “Hvordan skulle jeg dog vide det? Jeg kan lide bøf!” fortalte han den jublende forsamling.
Denne formelle dynamik går tilsyneladende begge veje. Sidste år indrømmede Trump, at han foretrækker at kalde sin kone “førstedame”, fordi titlen tjener som en nyttig påmindelse om, at han er præsident.
Internetreaktion
Præsidenten hævder ofte, at hårde embedsmænd græder og kalder ham “sir”, når de mødes. Han udelod bemærkelsesværdigt enhver omtale af tårer i denne ægteskabelige anekdote.
Den originale artikel bemærkede, at kritikere delte flere vittigheder online, men ingen specifikke citater blev givet. Brugere af sociale medier oversvømmede forskellige platforme for at grine af den bizart formelle måde, parret angiveligt taler til hinanden på.