Granatæble. Granat.
Ja, når man snakker dansk, kan det være svært at forveksle de to ord.
Andre steder i verden er det dog en helt anden snak.
Her formåede en turist nemlig at udløse en bombealarm ved at forveksle de to ord, mens han skulle bestille på en restaurant i Lissabon, skriver wionews.com
Ifølge avisen Correio da Manhã brugte den 36-årige russisktalende mand en oversættelsesapp som skulle have oversat ordet forkert.
Og da han viste det forkerte ord, troede tjeneren, at manden havde en granat på sig og truede med at sprænge stedet i luften.
Der skulle da heller ikke gå længe, før manden var blevet omringet af flere bevæbnede betjente, som eskorterede ham til stationen, hvor han blev afhørt.
Politiet i Lissabon måtte sågar kontakte Portugals anti-terror-enhed for at finde ud af, hvorvidt manden havde været involveret i lignende sager, men det viste sig ikke at være tilfældet.
Politiet var derudover forbi hans hotelværelse, hvor man altså hverken fandt sprængstoffer eller andre former for våben.
Turisten blev derfor løsladt.
