Et øjeblik af hverdagshygge med sine døtrene blev pludselig til en scene fyldt med tvivl, vrede og en voksende klump i maven.
Blanca Lopez, som er latinamerikansk, trådte ind i Starbucks i Target i Irving, Texas, med sine to piger ved sin side. Men da koppen blev løftet op, stirrede et budskab tilbage.
På plastikken stod skrevet: "What do you call a sick eagle? Illegal." (Hvad kalder man en syg ørn? Ulovlig, dansk oversættelse, red.)
Ordene borede sig ind, og tanker begyndte at hvirvle. "Da jeg læste det, tænkte jeg: OK. Skulle jeg grine, eller hvad skulle jeg gøre?" sagde Blanca til CBS Texas.
For hende var beskeden alt andet end uskyldig. Den mindede om familiens kampe, om venner og slægtninge revet væk på grund af deportation, om det konstante spørgsmål: Hører vi overhovedet til her? Det fortæller Unilad.
Starbucks-lederen blev kontaktet, og et møde med medarbejderne blev lovet. Men for Blanca var det ikke nok. Hun gemmer koppen som bevis, indtil en løsning viser sig. "Jeg arbejder selv som leder. Hvis nogen på mit team gjorde sådan noget, ville jeg fyre hende med det samme," lød det kontant.
Lokale aktivister planlagde en protest foran butikken for at kræve svar fra baristaen bag beskeden.
Protesten blev dog aflyst, da ingen mødte op, men aktivisten Carlos Quintanilla gik alligevel ind i Target og livestreamede, indtil vagterne bad ham forlade stedet.
Senere skrev Carlos, at kampen fortsætter, og i et interview forklarede han sin vrede: "Det er ikke bare upassende, det er foruroligende. Især nu, hvor medierne hele tiden siger, at hvis du er ulovlig, er du kriminel, og hvis du er kriminel, er du ulovlig."
