Alberte Clausen
Det var meningen, det skulle være en ærefuld gestus – men Trumps ordvalg gik helt galt.
Donald Trump lander i aften i Storbritannien for sin anden officielle statsvisit – og forud for besøget satte han gang i medierne med en række udtalelser, der har vakt opsigt både i USA og Storbritannien.
Under et tv-interview, få timer før han stiger ud af Air Force One i Stansted, fik Trump rodet rundt i både titler og fakta, da han med stor entusiasme udtalte sig om det kommende møde med den britiske konge.
“Primært er det for at være sammen med Prince Charles og Camilla. De har været mine venner i lang tid, længe før han blev konge, og det er en ære at have denne konge,” sagde han til Daily Express.
Royal forvirring og faktuelle fejl
Fejlen i at omtale Kong Charles som “Prince Charles” kan virke uskyldig, men i kongehus-kredse er det en væsentlig fejl – særligt under en officiel anledning, hvor formalia og respekt vægtes tungt.
Hertil kom endnu en bemærkelsesværdig fejl: Trump hævdede, at statsbesøget på Windsor Castle var det første af sin slags, og at det var valgt, fordi det ifølge ham er “the ultimate” sammenlignet med Buckingham Palace.
Den oplysning er dog ukorrekt.
Præsident Emmanuel Macron blev nemlig modtaget på Windsor Castle så sent som i juli samme år – en løsning, der skyldes, at Buckingham Palace i øjeblikket gennemgår en omfattende og milliarddyr renovering.
Windsor Castle som ny kongekulisse
Årsagen til ændringen i de royale rammer skyldes, at Buckingham Palace er under renovering frem til 2027.
Det har også betydet, at Kong Charles har måttet flytte sin private kontorplads fra nordfløjen til den historiske “Belgian Suite” – det område i paladset, hvor han selv blev født i 1948.
Selvom Trump omtaler Windsor som noget særligt, er det altså snarere praktiske hensyn end personlig prestige, der har flyttet statsbesøget til det ikoniske slot i Berkshire.
